Защита прав человека перевод

Введение Кого называют иностранцами? Таким образом, это определение предполагает, что лицо без гражданства определённого государства не имеет к нему правовой принадлежности и не обязано верностью государству, на территории которого он или она проживают. Лучшее определение предусмотрено статьей 1 Декларации ООН о правах человека в отношении лиц, не являющихся гражданами страны, в которой они проживают Существует целый ряд неотъемлемых прав, отраженных во Всеобщей Декларации прав человека , г. Эти права, установленные Декларацией о правах человека в отношении лиц, не являющихся гражданами страны, в которой они проживают , составляют основу данного учебного пособия.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - задайте свой вопрос онлайн-консультанту. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Перевод "в защите прав человека" на английский

Членами Конвенции являются все страны Совета Европы. Новые государства-члены обязаны подписать её при вступлении в Совет Европы и ратифицировать в течение одного года. В тексте Конвенции можно выделить две части: перечень защищаемых прав и порядок деятельности Европейского суда. Участниками могут являться страны-члены ОАГ; на начало года в конвенции участвуют 25 из 34 членов ОАГ; ещё одна страна ранее была участницей конвенции, но денонсировала её Тринидад и Тобаго.

В году принят Сан-Сальвадорский протокол, закрепляющий ряд социально-экономических прав и вступивший в силу в году. В нём на начало года участвуют 14 стран. В году принят Протокол об отмене смертной казни, допускающий оговорки о сохранении смертной казни в военное время. В нём на начало года участвуют 11 стран. Заявления о нарушении Конвенции могут подаваться частными лицами или, с особого согласия ответчика, другой страной-участницей Конвенции.

Заявления частных лиц сначала поступают в Межамериканскую комиссию по правам человека, которая решает вопрос об их передаче на рассмотрение учреждённым Конвенцией Межамериканским судом по правам человека.

Также ряд стран Западной Африки допускает рассмотрение жалоб о нарушениях в них прав человека в суде ЭКОВАС , [6] жалобы на нарушения прав человека рассматривает также суд Восточноафриканского сообщества.

В сентябре года принят устав Арабского суда по правам человека, но начало его деятельности ожидается через несколько лет. В рамках Европейских сообществ, а позднее Евросоюза, в году была принята рамочная Хартия основных прав трудящихся [12] , на основе принципов которой затем был издан ряд директив.

В году была принята Европейская основа социальных прав.

Всеобщая декларация прав человека Всеобщая декларация прав человека Всеобщая декларация прав человека является основополагающим документом исторической важности. Текст Декларации явился результатом тесного взаимодействия специалистов в области права, представлявших все регионы планеты.

Всеобщая декларация прав человека

Членами Конвенции являются все страны Совета Европы. Новые государства-члены обязаны подписать её при вступлении в Совет Европы и ратифицировать в течение одного года. В тексте Конвенции можно выделить две части: перечень защищаемых прав и порядок деятельности Европейского суда.

Перевод "о защите прав человека" на английский

Будет усилена защита прав домашней прислуги, особенно иностранцев и женщин. The protection of the rights of domestic workers will be enhanced, especially foreigners or women. В соответствии с применимыми международными стандартами должна обеспечиваться защита прав лиц, которым угрожает смертная казнь. The protection of the rights of those facing the death penalty should be ensured, pursuant to the relevant international standards. Основным способом защиты от маргинализации является поощрение и защита прав пожилых людей. A fundamental way to guard against marginalization is to promote and protect the rights of older persons. Равная защита прав и законных интересов инвесторов. Equal protection of rights and legal interests of investors. Иностранному инвестору на территории Российской Федерации предоставляется полная и безусловная защита прав и интересов.

Международное право в области прав человека

Он высоко оценил конституционную поправку и принятие законов для защиты прав человека. It commended the constitutional amendment, and appreciated the adoption of legislation to protect human rights. Эквадорское государство предусмотрело необходимые меры для защиты прав человека. The Ecuadorian State has taken the necessary steps to protect human rights. Также государствам необходимо принимать эффективные меры для защиты прав человека лиц, страдающих альбинизмом.

Перевод контекст "о защите прав человека" c русский на английский от Reverso Context: о защите прав человека и основных свобод, конвенции о.

Перевод "защите прав человека" на английский

Contents on protection of human rights as provided in the Constitution are only illustrative. Пересмотренные проекты статей о защите прав человека высланного или высылаемого лица перегруппированы в четыре раздела. The revised draft articles on the protection of the human rights of persons expelled or being expelled, had been restructured into four sections.

Федеративная Республика Германия уделяет первостепенное значение защите прав человека. The Federal Republic of Germany assigns the very highest priority to the protection of human rights. Гайана уделяет первостепенное значение защите прав человека. Guyana holds the promotion and protection of human rights in the highest regard. Бразилия отметила предпринятые Сан-Томе и Принсипи меры по защите прав человека.

Диалог с Уполномоченным. Защита прав осужденных

И вы, и мы верим в права человека. Данная группа осуществляет мониторинг нарушений прав человека. Его режим запятнал себя нарушениями прав человека. Новый закон устанавливает равенство прав всех людей. Она зорко отслеживает нарушения прав человека по всему миру. Нейер является главой американского движения в защиту прав человека. Право на жизнь является одним из основных прав человека. Новый закон — это огромный скачок вперёд в отношении прав человека. По вопросам прав человека почти не достигнуто какого-либо прогресса.

Перевод контекст "по защите прав человека" c русский на английский от .

Перевод "Организация по защите прав человека" на английский

Необходимо пропагандировать культуру уважения прав человека. A culture of respect for human rights needs to be promoted. Вышеуказанные положения Конституции также предполагают уважение прав человека рома. The provisions of the Constitution mentioned above also imply the respect for the human rights of Roma. Это подтверждает приверженность международного сообщества поощрению прав человека всех инвалидов. It affirmed the commitment of the international community to promote the human rights of all persons with disabilities. Приверженность Бразилии поощрению прав человека непоколебима. Необходимо обеспечить защиту прав человека и предотвращение безнаказанности. It was necessary to ensure the protection of human rights and the avoidance of impunity. Любые ограничения полноценного осуществления прав человека необходимо отменить.

Всеобщая декларация прав человека

The Ombudsman also played a strong role in protecting human rights. Этот институт продемонстрировал высокую эффективность в защите прав человека, о чем свидетельствует большое число рассматриваемых им жалоб. This institution is proving highly effective in protecting human rights , as illustrated by the high number of complaints it deals with. Его задача состоит в защите прав человека, повышении осведомленности об этих правах и содействию их соблюдению. Its objective is to protect human rights , to increase awareness of these rights, and to promote their observance. Главная задача превентивных механизмов состоит в защите прав человека на местах, и следует приложить усилия для определения их эффективности. The main objective of preventive mechanisms was to protect human rights on the ground and an effort should be made to measure their effectiveness. Многие молодежные организации, участвующие в защите прав человека, не могут вести практическую деятельность. Many youth organizations that were engaged in defending human rights were impeded from carrying out their activities. Будет трудно достичь значительного прогресса в защите прав человека, если не повысить степень профессионализма и уровень дисциплины в правоохранительных учреждениях страны.

Сохраняем перевод Ваш вариант перевода: Словарь PROMT Онлайн - это самый быстрый и удобный перевод слов и фраз, который включает в себя: Грамматику Род у существительных, склонение существительных и прилагательных, степени сравнения прилагательных, спряжение глаголов; Транскрипцию и произношение слов и их переводов Можно прослушать, как произносится искомое слово, а также все его переводы, для английского языка доступна транскрипция; Примеры переводов Для каждого запроса осуществляется поиск устойчивых словосочетаний с искомым словом в словарной базе и поиск примеров употребления в реальных текстах; Ссылки на другие ресурсы и словарные сервисы, такие как Википедия, Dictionary. Мы знаем, что часто с помощью нашего сервиса вы изучаете иностранные языки, а также делаете домашние задания в школе, институте и на курсах, и уверены, что наши словари будут незаменимыми помощниками в этом процессе. Контент словарей PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского и итальянского языков включает миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами. Если вы нашли не точный перевод или вам кажется, что какого-то перевода не хватает, то обязательно пишите нам.

Brazil noted the steps taken by Sao Tome and Principe to protect human rights. Узбекистан отметил реализуемые Беларусью меры по защите прав человека. Uzbekistan noted that Belarus was implementing measures to protect human rights.

Комментарии 2
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. Ефросиния

    Здравстуйте, зашла на ваш проект с Яндекса и Касперский начал ругаться на вирусы =(